Short film / Court-métrage (France) 2019 – 22min
Original Language / VO : romanian / roumain
sous-titres / subtitles : FR/EN
Avant que je m’en aille (Before I leave)
Un film de / Directed by Julien Barazer
Cast : Stefan Iancu, Alexandru Pribeagu, Adrian Titieni, Aura Calarasu, Alessandra Fasola
Cinematography : Maxence Lemonnier
Editor : Nobuo Coste
Pour suivre les pas de son père et de son frère aîné, Mihai, un jeune roumain de dix-sept ans, se prépare pour la mission qu’il doit aller accomplir en France. Lors de sa dernière nuit avec les siens, peu à peu, les doutes et la peur le gagnent.
To follow in his father’s and older brother’s footsteps, Mihai, a seventeen-year-old Romanian, gets ready for a mission that he must go to France to finish. During the last night with his family, little by little, he is overcome with doubt and fear.
HiFilm productions (production exécutive)
PROGRAMMATION / SCHEDULED
2020 – Bientôt / Coming soon …
2020 – Provinziale, Eberswalde Film Festival (Germany – Eberswalde)
2020 – Social World Film Festival (Italy – Napoli, Vico Equense)
2020 – Mediterranean Film Festival (Croatia – Split)
2020 – Martovski Film Festival (Serbia – Belgrade)
2020 – ARTE tv (France/Germany)
2020 – Festival Les Monteurs s’Affichent (France – Paris)
2019 – Festival Tous Courts (France – Aix en Provence)
2019 – Festival CINEMED (France – Montpellier)
2019 – Festival Européen du Film Court (France – Brest)
2019 – Programme « Aujourd’hui le cinéma » Cinémathèque Française (France – Paris)
2019 – Festival Partie(s) de Campagne (France – Ouroux en Morvan)
Avant que je m'en aille 